JMdict

EDRDG

おごる平家は久しからず

読み方：おごるへいけはひさしからず

驕る平家は久しからず、奢る平家は久しからず とも書く

文法情報（表現）
対訳 pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

おごる平家は久しからず。

Pride will have a fall.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

おごる平家は久しからず。

1

おごる平家は久しからず。

例文

Pride will have a fall.

2

おごれる者は久しからず。

例文

Pride goes before a fall.

3

やあビル、随分久しぶりだね。

例文

I haven't seen you for a long time, Bill.

4

どうもお久しぶりです。

例文

Long time no see.

5

ずいぶんお久しぶりですね.

例文

I haven't seen you for ages [an age].＝It's (been) ages since I saw you last.

6

よう、久しぶり。

例文

Hey, long time no see.

7

大変お久しぶりです。

例文

It's been a long time since the last time I contacted you.

8

大変お久しぶりですね。

例文

It's been ages since I saw you last.

9

めっちゃ久しぶりやん。

例文

It's been ages since I saw you last.

10

ほんと随分久しぶりじゃない。

例文

Yeah, it's been a long time.

11

久しぶりだね。

例文

I haven't seen you for ages.

12

久しぶりだね。

例文

It's been a while, hasn't it?

13

久しぶりだね。

例文

I haven't seen you in ages.

14

久しぶりだね。

例文

Long time no see.

15

久しぶりだね。

例文

Long time no see!

16

久しぶりだね。

例文

Long time, no see.

17

久しぶりだね。

例文

It's been a long time.

18

久しぶりだね。

例文

I haven't seen you for a long time.

19

久しぶりだね。

例文

It's been a while since we last met.

20

久しぶりだね。

例文

I haven't seen you in a long time.

21

久しぶりだね。

例文

I haven't seen you for a while.

22

まあずいぶん久しぶりですね.

例文

You're quite a stranger.＝Hello stranger!

23

久しぶりです。

例文

Long time, no see.

24

久しぶりです。

例文

It's been a long time.

25

久しぶりです。

例文

It's been a while since we last met.

26

久しぶりです。

例文

I haven't seen you for a long time.

27

久しぶりです。

例文

I haven't seen you for a while.

28

久しぶりです。

例文

I haven't seen you for ages.

29

久しぶりです。

例文

Wow! It's been a long time.

30

久しぶりです。

例文

I haven't seen you in ages.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

おごる平家は久しからず。のページの著作権