英和和英

読み方 かまい

名詞

1

（＝頓着）care; respect

用例

• 彼は人の迷惑などはいっこうおかまいなしだ
  He does not care what inconvenience he puts others to.

• どうぞおかまいなく（お先に）
  Please go on without minding me.
• どうぞおかまいなくお勉強を
  Please go on with your reading!
• どうぞおかまいなくお食事をおすまし下さい
  Please go on with your dinner!
• 彼女は誰彼のおかまいなく剣突を食わせる
  She scolds people without respect of persons.
• 金持ちだから費用などおかまいなしだ
  As he is rich, the consideration of expense does not weigh with him.

2

（＝もてなし）entertainment

• 何のおかまいも致しませんで失礼致しました
  You will pardon my taking so little trouble to entertain you.

3

（＝幕府時代の追放）banishment

• 江戸おかまいになった
  He was banished from Edo.