ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Don't you think so?
そう思いませんか。
そう思いませんか?
そう思いますか。
So that's what you think.
あなたはそう思いませんか?
あなたは、そう思いませんか?
Don't you think that?
そう思うかい?
Do you think so?
そう思わない?
あなたもそう思いませんか?
Don't you think that too?
あなたはそう思っているのですね。
You think so, don't you?
You are thinking so, aren't you?
あなたもそう思いますよね。
You think so too.
あなたはそうであると思う。
I think that you are like that.
あなたはそう思っていることでしょう。
You're probably thinking that.
あなたは本当にそう思いますか?
Do you really think so?
こんな感じですか。
Like this?
そうです、そうですか
It is so
Is it so?
あなたもそう思うでしょう。
You probably feel that way too.
そうですか。
I see.
Oh, OK.
そんなのでいいと思ってるの?
You want to leave it like that?
Do you want to leave it like that?
あなたがそう思うのならそうでしょう。
If you think that then it is so.
それが君の考えてることですか。
Is that what you have in mind?
Is that what you have mind?
それが君が考えていることですか。
あなたはこう思ったことはありませんか?
Haven't you ever thought that?
ああそうですか.
Oh, really?
Oh, is that so?
あなたは、本当にそう思いますか?