「both」は、二つの要素に対して両方を指すときに使用される。これは、二つの要素が同時に、または等しく何かを経験または実行している場合に特に適している。例えば、二人の人が同時に同じ行動をとる場合や、二つの物事が同等の重要性を持つ場合などに使われる。
both sides(両側)、both of us(私たち二人とも)、both hands(両手)など。
1. Both of us are students.(私たち二人とも学生である。)
2. I like both apples and oranges.(私はリンゴとオレンジ、どちらも好きだ。)
3. She can play both the piano and the violin.(彼女はピアノもバイオリンも弾ける。)
「either」は、二つの選択肢のうちの一つを指すときに使用される。これは、二つの選択肢があり、そのうちの一つを選ぶ、または二つの選択肢のどちらか一つが何かを経験または実行する場合に特に適している。例えば、二つの道路のうちの一つを選ぶ場合や、二つの人のうちの一人が何かを行う場合などに使われる。
either way(どちらにせよ)、either one(どちらか一つ)、either side(どちらかの側)など。
1. You can take either road.(どちらの道路を取っても良い。)
2. Either one will do.(どちらでも良い。)
3. Either John or Mary will come.(ジョンかメアリーのどちらかが来る。)