「accessory」は、主に服装を補完するための追加的なアイテムを指す。これには、ハンドバッグ、帽子、スカーフ、ベルト、時計などが含まれる。また、アクセサリーは、ある程度広範な意味を持つため、装飾品だけでなく、機能的なアイテムも含む。
fashion accessory(ファッションアクセサリー)、wear accessory(身につけるアクセサリー)、accessory shop(アクセサリーショップ)
1. She bought a new accessory for her dress.(彼女はドレスのための新しいアクセサリーを買った)
2. This shop sells a variety of accessories.(この店では様々なアクセサリーを売っている)
3. I lost my favorite accessory.(私はお気に入りのアクセサリーを失くした)
「jewelry」は、金属や宝石を使用した装飾品を指す。指輪、ネックレス、ブレスレット、イヤリングなどが含まれる。一般的には、価値が高く、特別な機会に身につけるものとされる。
fine jewelry(高級ジュエリー)、costume jewelry(コスチュームジュエリー、つまり、安価な装飾品)、jewelry store(ジュエリーショップ)
1. She received a piece of jewelry as a birthday gift.(彼女は誕生日プレゼントとしてジュエリーをもらった)
2. He bought jewelry for his wife.(彼は妻のためにジュエリーを買った)
3. The jewelry store has a wide selection of rings.(そのジュエリーショップは指輪の品揃えが豊富だ)