「cycling」は、自転車に乗る行為全般を指す一般的な表現である。レースや競技だけでなく、レクリエーションや交通手段としての自転車利用も含む。
road cycling(ロードサイクリング)、mountain biking(マウンテンバイキング)、cycling tour(サイクリングツアー)、cycling route(サイクリングルート)
1. I go cycling every weekend.(私は毎週末、サイクリングに行く。)
2. The city has a well-developed cycling infrastructure.(その都市は発展したサイクリングインフラを持っている。)
3. She is training for a long-distance cycling event.(彼女は長距離のサイクリングイベントのためにトレーニングをしている。)
「biking」は、特にアメリカ英語でよく使われ、自転車に乗ることを指す。レクリエーションや運動としての自転車利用に重点を置いた表現である。
mountain biking(マウンテンバイキング)、biking trail(自転車道)、biking gear(自転車用具)
1. He enjoys biking in the countryside.(彼は田舎でのサイクリングを楽しんでいる。)
2. The park has several biking trails.(その公園にはいくつかの自転車道がある。)
3. She bought new biking gear for her trip.(彼女は旅行のために新しい自転車用具を買った。)