英和和英

「ピエロ」の英語

clown

clownのニュアンス

「clown」という単語は、サーカスや娯楽の場で見られる、顔に化粧を施し、奇抜な衣装を身にまとった人物を指す。また、比喩的には、人を笑わせることを目的とした行動を取る人や、ふざけた態度を取る人を指して用いられることもある。この単語は、単に「道化師」という意味合いを超え、特定の文脈においては愛嬌のある行動や、時には滑稽な失敗をする人物を示唆する。

clownと一緒に使われやすい単語・表現

• perform - 「公演する」
  clownはサーカスなどの公演で見ることが多いため、「perform」という単語と共に使われることが一般的である。
• juggle - 「ジャグリングする」
  ジャグリングはピエロのパフォーマンスにおいて頻繁に見られる技の一つであり、「juggle」という単語が併用されることがある。
• entertain - 「楽しませる」
  ピエロの主な役割は観客を楽しませることであるため、「entertain」という単語と結びつけて使われることが多い。

clownの例文

• The clown juggled five balls while riding a unicycle.（ピエロは一輪車に乗りながら5つのボールをジャグリングした。）
• At the party, he acted like a clown and made everyone laugh.（パーティーで彼はピエロのようにふるまい、皆を笑わせた。）
• Children are usually amused by the silly antics of a clown.（子供たちは通常、ピエロのおどけた仕草に喜ぶ。）