英和和英

「マッサージ師」の英語

massage therapist

massage therapistのニュアンス

「massage therapist」という表現は、マッサージの専門的な技術や知識を有する人物を指す。この言葉は、医療やリハビリテーションの文脈で使用されることが多く、治療的なマッサージを提供するプロフェッショナルを想起させる。

massage therapistと一緒に使われやすい単語・表現

• licensed（ライセンスを持つ）
  
• clinical（臨床の）
  
• therapeutic（治療の）

massage therapistの例文

• She is a licensed massage therapist with a focus on sports injuries.（彼女はスポーツ傷害に特化したライセンスを持つマッサージ師である。）
  
• After the car accident, he received treatment from a clinical massage therapist.（交通事故の後、彼は臨床マッサージ師の治療を受けた。）
  
• Massage therapy is a key component of her rehabilitation program.（マッサージ療法は彼女のリハビリテーションプログラムの重要な要素である。）

masseur

masseurのニュアンス

「masseur」は男性のマッサージ師を指すフランス語由来の単語である。一般的には、スパやリラクゼーションを提供する施設で働く男性のマッサージ師を指すことが多い。

masseurと一緒に使われやすい単語・表現

• professional（プロの）
  
• skilled（熟練した）
  
• relaxation（リラクゼーション）

masseurの例文

• He is a professional masseur known for his deep tissue massage techniques.（彼はディープティッシュマッサージ技術で知られるプロのマッサージ師である。）
  
• The skilled masseur helped alleviate my back pain.（その熟練したマッサージ師は私の背中の痛みを和らげてくれた。）
  
• For ultimate relaxation, book a session with our expert masseur.（究極のリラクゼーションのために、私たちの専門のマッサージ師とのセッションを予約してください。）

masseuse

masseuseのニュアンス

「masseuse」は女性のマッサージ師を指すフランス語由来の単語であり、スパやウェルネスセンターでのリラクゼーションサービスを提供する女性を指すことが一般的である。この用語は、性別を特定することから、現代では「massage therapist」という性別中立的な表現に置き換わりつつある。

masseuseと一緒に使われやすい単語・表現

• experienced（経験豊富な）
  
• gentle（優しい）
  
• wellness（ウェルネス）

masseuseの例文

• The experienced masseuse provided a gentle yet effective massage.（その経験豊富なマッサージ師は、優しくて効果的なマッサージを提供した。）
  
• She is not just a masseuse; she is a wellness expert.（彼女は単なるマッサージ師ではなく、ウェルネスの専門家である。）
  
• Booking a massage with a professional masseuse can be a key part of a healthy lifestyle.（プロのマッサージ師とのマッサージの予約は、健康的なライフスタイルの重要な部分である。）