英和和英

「下僕」の英語

servant

servantのニュアンス

「servant」は、家庭や公共の場で仕える人、特に家事を行う従業員を指す言葉である。この単語は、主に家庭内での使用を想起させ、雇用関係にある人物を表現する際に用いられる。

servantと一緒に使われやすい単語・表現

• domestic servant（家庭内使用人）
• faithful servant（忠実な使用人）
• household servant（家庭の使用人）

servantの例文

• The butler is the head servant in a large household.（執事は大きな家庭における使用人の頭である。）
• She treated her maid more like a friend than a servant.（彼女はメイドを使用人というよりは友人のように扱った。）
• He worked as a servant for the wealthy family for many years.（彼は多年にわたりその裕福な家庭で使用人として働いた。）

minion

minionのニュアンス

「minion」は、影響力のある人物に仕え、従属的な立場にある人を指す。この単語には、しばしば従順さや、権力者に対する盲目的な忠誠が含まれることがある。また、軽蔑的な意味合いを持つ場合もある。

minionと一緒に使われやすい単語・表現

• loyal minion（忠実な従者）
• evil minion（悪の手先）
• master's minion（主人の手下）

minionの例文

• The dictator was surrounded by his loyal minions.（独裁者は彼の忠実な手下に囲まれていた。）
• She has a number of minions to do her bidding.（彼女には命令を実行するための多くの手下がいる。）
• The villain's minions were defeated one by one.（悪党の手下たちは次々と倒された。）