英和和英

「不正行為」の英語

misconduct

misconductのニュアンス

「misconduct」という語は、一般的に倫理的、職業的、あるいは法的な基準に反する行為を指す。これは、職場での不適切な行動や、スポーツにおけるルール違反など、幅広い状況で使用される。

misconductと一緒に使われやすい単語・表現

・ethical misconduct（倫理的不正行為）
・professional misconduct（職業的不正行為）
・sexual misconduct（性的不正行為）

misconductの例文

・The company fired him for financial misconduct.（その会社は彼を財務上の不正行為で解雇した。）
・The athlete was suspended due to on-field misconduct.（その選手は競技中の不正行為で出場停止となった。）
・The lawyer was disbarred for misconduct in court.（その弁護士は法廷内の不正行為により弁護士資格を剥奪された。）

fraud

fraudのニュアンス

「fraud」という語は、詐欺や欺瞞を意味し、特に金銭的な不正行為や詐欺的な取引に関連して使用される。この語は、意図的な騙し行為や不正な手段による利益の獲得を指し示す。

fraudと一緒に使われやすい単語・表現

・insurance fraud（保険詐欺）
・credit card fraud（クレジットカード詐欺）
・tax fraud（税金詐欺）

fraudの例文

・He was convicted of committing tax fraud.（彼は税金詐欺の罪で有罪判決を受けた。）
・The company was involved in a massive fraud scheme.（その会社は巨大な詐欺計画に関与していた。）
・She reported the fraud to the authorities.（彼女は当局に詐欺を報告した。）