英和和英

「みだらな行為」の英語

indecent act, lewd behavior

indecent act

indecent actの発音記号

/ɪnˈdiːsənt ækt/

indecent actのニュアンス

"indecent act"は、社会的な規範や法律に反する、性的な行為を指す表現である。特に公共の場での不適切な行為に対して用いられる。

indecent actと一緒に使われやすい単語・表現

commit, charge with, accused ofなどが"indecent act"と一緒に使われやすい表現である。これらはそれぞれ「犯す」「起訴する」「告発される」を意味する。

indecent actの例文

1. He was arrested for committing an indecent act in public.（彼は公共の場でみだらな行為をしたとして逮捕された。）
2. The man was charged with an indecent act against a minor.（その男性は未成年者に対するみだらな行為で起訴された。）
3. She accused him of an indecent act.（彼女は彼をみだらな行為で告発した。）

lewd behavior

lewd behaviorの発音記号

/luːd bɪˈheɪvjər/

lewd behaviorのニュアンス

"lewd behavior"は、性的に露骨な行為や言動を指す表現である。"indecent act"と同様に、社会的な規範や法律に反する行為を指すが、より性的な意味合いが強い。

lewd behaviorと一緒に使われやすい単語・表現

engage in, accused of, guilty ofなどが"lewd behavior"と一緒に使われやすい表現である。これらはそれぞれ「参加する」「告発される」「有罪である」を意味する。

lewd behaviorの例文

1. He was fired for engaging in lewd behavior at work.（彼は職場でみだらな行為をしたとして解雇された。）
2. She accused him of lewd behavior.（彼女は彼をみだらな行為で告発した。）
3. He was found guilty of lewd behavior towards a minor.（彼は未成年者に対するみだらな行為で有罪とされた。）