ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
今こそ君のチャンスだ.
Now is your chance.
此の機会
this occasion
このようなチャンス
such a chance as this
絶好の機会
a window of opportunity
のがした機会
a lost opportunity
絶好の機会.
a heaven‐sent opportunity
機会をのがす
to miss an opportunity
絶好のチャンスだよ。
It's now or never.
今はね
So far.
機会を持つ
have an opportunity
好機至る.
A good opportunity has presented itself.
今やっている
I am studying it―leaning it.
よい機会
a good chance
適当な機会.
a fit opportunity
機会を得る
to get a chance―find an opportunity
機会は今にも到来するかもしれない.
An opportunity may present itself any time.
機会を得た
Got an opportunity
重大な機会
an important occasion
最後のチャンス!
Last call!
嬉しい機会
a glad occasion
チャンスをつかむ
grasp a chance
今になって
after all this time
最善の機会
the best opportunity
機会
a chance
チャンスを与える
Give a chance
機会がない
No chance
チャンスはあった。
There was a chance.
機会があり次第.
at the earliest opportunity
機会をはずす
to miss an opportunity―let slip an opportunity―throw away an opportunity
彼はとうとう大きなチャンスをつかんだ
he finally got his big break
今がチャンス