ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
I trust you.
任せるよ。
お任せします。
I'll leave it up to you.
I'll leave it to you.
任せろよ。
Leave it to me.
任せる。
任せて。
Leave it to us.
Count on me.
任せといて。
お任せ下さい
I'll take care of that.
Leave that up to me.
I got it.
Don't worry about it, I'll handle that.
I've got this under control.
Let me handle this.
I can do it.
I got this.
大丈夫、任せてくれ。
You can rely on me.
我には許せ
Let me then perpetrate my sins
あげるよ
I'll give it to you.
Here you go.
おまかせします
許して遣わす
You have my permission.
やらせてあげなよ。
Let him do it.
乗せてってあげるよ。
I'll give you a lift.
許して。
Forgive me!
Forgive me.
許せ
Grant house!
お納めください
Please accept it.
成り行きに任せなさい。
Let things take their own course.
まかせてください
Please leave it to me.