「traffic light」は、交通を制御するための三色の灯火を持つ装置を指す。一般的には、自動車や歩行者の交通を誘導するために道路交差点に設置されている。赤、黄、緑の三色の灯火はそれぞれ停止、注意、進行を意味する。
「cross the street(道路を渡る)」、「wait for(~を待つ)」、「turn green(緑に変わる)」、「red light(赤信号)」、「green light(青信号)」など、交通ルールや行動に関連する表現と一緒に使われることが多い。
1. Wait for the traffic light to turn green before you cross the street. (信号が青に変わってから道路を渡りなさい。)
2. The traffic light at the intersection is not working properly. (交差点の信号機が正常に動作していない。)
3. He got a ticket for running a red light. (彼は赤信号を無視したために罰金切符を切られた。)
「signal light」は、一般的には「信号灯」を意味し、交通信号機だけでなく、船舶や航空機など、さまざまな状況での警告や指示を伝えるための灯火を指すことがある。そのため、「traffic light」よりも広範な用途で使われる。
「flashing(点滅する)」、「warning(警告)」、「aircraft(航空機)」、「ship(船舶)」など、警告や指示を伝える状況や、その灯火が設置されている場所に関連する表現と一緒に使われることが多い。
1. The ship's signal light is flashing a warning. (その船の信号灯が警告を発している。)
2. The aircraft's signal light indicates it is ready for takeoff. (その航空機の信号灯が離陸準備完了を示している。)
3. The signal light at the railway crossing started flashing. (踏切の信号灯が点滅し始めた。)