研究社 新和英中辞典

研究社

ひやひや 冷や冷や

1〈冷たさ〉    

冷や冷やする

feel cold.

2〈気が気でないようす〉  【形式ばった表現】 be in fear; be on pins and needles; be nervous; be on edge.  
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

冷や冷や

読み方：ひやひや、ヒヤヒヤ

(1)

文法情報（サ変名詞、自動詞、副詞、副詞ト）（かな表記が多い）
対訳 to feel chilly

(2)

文法情報（サ変名詞、自動詞、副詞、副詞ト）（かな表記が多い）
対訳 to be afraid; to be frightened; to be nervous; to be anxious; to be worried; to be on edge

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

冷や冷や

副詞

1in cold blood, coldly

冷たい感情的でない態度で

(in a cold unemotional manner)

用例

2uneasily, apprehensively, anxiously

心配または理解で

(with anxiety or apprehension)

用例

3nervously

心配して神経質な方法で

(in an anxiously nervous manner)

用例

「冷や冷や」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

冷や冷や

読み方 ヒヤヒヤ

anxious

冷や冷やのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.