「exciting」は、何かが心を揺さぶり、感情を高揚させるときに使われる。特に楽しみや期待感を伴う状況や出来事を指す。刺激的な映画や刺激的な経験など、ポジティブな感情を引き立てる。
adventure(冒険)、opportunity(機会)、news(ニュース)、event(イベント)、experience(経験)
1. This is an exciting opportunity for us.(これは私たちにとって刺激的な機会である。)
2. I heard some exciting news today.(今日、刺激的なニュースを聞いた。)
3. It was an exciting adventure.(それは刺激的な冒険だった。)
「stimulating」は、何かが心や思考を活性化させるときに使われる。特に知的な刺激や、新しい視点やアイデアを引き出すような状況を指す。刺激的な議論や刺激的な本など、思考を刺激する。
discussion(議論)、book(本)、environment(環境)、conversation(会話)、experience(経験)
1. It was a stimulating discussion.(それは刺激的な議論だった。)
2. This book is very stimulating.(この本は非常に刺激的だ。)
3. The environment here is stimulating.(ここは刺激的な環境だ。)