英和和英

「医療費」の英語

medical expenses, healthcare costs

medical expenses

medical expensesの発音記号

/ˈmɛdɪkəl ɪkˈspɛnsɪz/

medical expensesのニュアンス

「medical expenses」は、病気や怪我の治療にかかる費用全般を指す表現である。医療機関での診察費、薬代、手術費用などが含まれる。保険が適用される場合や自己負担が必要な場合など、具体的な状況により意味合いが変わることもある。

medical expensesと一緒に使われやすい単語・表現

cover（カバーする、支払う）、insurance（保険）、out-of-pocket（自己負担）

medical expensesの例文

1. The insurance will cover your medical expenses.（保険があなたの医療費を支払います。） 2. He had to pay his medical expenses out-of-pocket.（彼は自己負担で医療費を支払わなければなりませんでした。） 3. The rising medical expenses are a serious problem.（増加する医療費は深刻な問題である。）

healthcare costs

healthcare costsの発音記号

/ˈhɛlθker kɔːsts/

healthcare costsのニュアンス

「healthcare costs」は、医療サービス全般に関わる費用を指す表現である。医療費だけでなく、予防医学や健康管理にかかる費用も含まれる。また、社会全体の視点から見た医療に関わる経済的な負担を指すことも多い。

healthcare costsと一緒に使われやすい単語・表現

rise（上昇する）、reduce（減らす）、afford（負担する）

healthcare costsの例文

1. The government is trying to reduce healthcare costs.（政府は医療費の削減を試みている。） 2. Rising healthcare costs are a burden to the society.（上昇する医療費は社会にとっての負担である。） 3. Many people cannot afford the high healthcare costs.（多くの人々が高額な医療費を負担できない。）