英和和英

「可能な限り」の英語

as much as possible, to the best of one's ability, as far as possible

as much as possible

as much as possibleの発音記号

/æz mʌʧ æz ˈpɒsəbl/

as much as possibleのニュアンス

「as much as possible」は、物理的な量や程度を最大限に引き出すことを強調する表現である。具体的な数値や限界が明示されていない状況で、可能な限り多く、あるいは高くといった意味合いで用いられる。

as much as possibleと一緒に使われやすい単語・表現

「reduce」（減らす）、「increase」（増やす）、「avoid」（避ける）などの動詞と一緒に使われることが多い。

as much as possibleの例文

1. Try to reduce waste as much as possible.（可能な限り廃棄物を減らすように努めてください。）
2. We should increase our savings as much as possible.（我々は可能な限り貯金を増やすべきだ。）
3. Avoid using plastic bags as much as possible.（可能な限りプラスチック袋の使用を避けてください。）

to the best of one's ability

to the best of one's abilityの発音記号

/tuː ðə bɛst ɒv wʌnz əˈbɪlɪti/

to the best of one's abilityのニュアンス

「to the best of one's ability」は、個々の能力やスキルを最大限に活用することを強調する表現である。特定のタスクや目標に対して、自身が持っている全ての能力を用いて取り組むという意味合いで用いられる。

to the best of one's abilityと一緒に使われやすい単語・表現

「perform」（実行する）、「complete」（完成させる）、「do」（行う）などの動詞と一緒に使われることが多い。

to the best of one's abilityの例文

1. She performed the task to the best of her ability.（彼女は自分の能力を最大限に活用してタスクを実行した。）
2. I will complete the project to the best of my ability.（私は自分の能力を最大限に活用してプロジェクトを完成させる。）
3. Do the job to the best of your ability.（自分の能力を最大限に活用して仕事を行ってください。）

as far as possible

as far as possibleの発音記号

/æz fɑːr æz ˈpɒsəbl/

as far as possibleのニュアンス

「as far as possible」は、物理的な距離や抽象的な範囲を最大限に広げることを強調する表現である。可能な限り遠く、あるいは広くといった意味合いで用いられる。

as far as possibleと一緒に使われやすい単語・表現

「extend」（広げる）、「spread」（広げる）、「travel」（旅行する）などの動詞と一緒に使われることが多い。

as far as possibleの例文

1. Extend your network as far as possible.（ネットワークを可能な限り広げてください。）
2. We should spread this information as far as possible.（我々はこの情報を可能な限り広めるべきだ。）
3. Travel as far as possible while you're young.（若いうちに可能な限り遠くへ旅行してください。）