英和和英

「国家資格」の英語

national qualification, state credential, professional license

national qualification

national qualificationのニュアンス

「national qualification」は、国によって定められた基準を満たした資格や認定を指す表現である。この語は、特定の職業に就くために必要な公的な資格を意味することが多く、法的な認可を受けた専門性を示す。

national qualificationと一緒に使われやすい単語・表現

・obtain (取得する)
・required (必要な)
・certification (認証)

national qualificationの例文

・He is studying hard to obtain a national qualification in pharmacy. (彼は薬剤師の国家資格を取得するために熱心に勉強している。)
・A national qualification is often required to work in certain healthcare professions. (特定の医療職に就くためには、しばしば国家資格が必要である。)
・She holds a national qualification in architecture, which allows her to design buildings legally. (彼女は建築に関する国家資格を持っており、法的に建物を設計することができる。)

state credential

state credentialのニュアンス

「state credential」は、特定の州や地域において認められた資格や証明を指す言葉であり、その地域内でのみ有効な専門的な許可や認定を示すことが多い。この表現は、地域によって異なる法律や規制に基づく資格を強調する。

state credentialと一緒に使われやすい単語・表現

・acquire (取得する)
・valid (有効な)
・license (免許)

state credentialの例文

・Teachers in this region must acquire a state credential before they can start working. (この地域では、教師は働き始める前に州の資格を取得しなければならない。)
・His state credential as an electrician is only valid within this state. (彼の電気工事士としての州資格は、この州内でのみ有効である。)
・To practice law in this area, you will need a specific state credential. (この地域で法律の実務を行うためには、特定の州の資格が必要だ。)

professional license

professional licenseのニュアンス

「professional license」は、専門職に従事するために必要な公式の免許や許可を指す。この表現は、特定の職業群に属する人々がその職務を遂行するために必要な資格を意味し、高度な専門知識や技能が認められた証とされる。

professional licenseと一緒に使われやすい単語・表現

・renew (更新する)
・practice (実践する)
・board-certified (専門職協会に認定された)

professional licenseの例文

・She had to renew her professional license to continue practicing as a nurse. (看護師として実践を続けるために、彼女は自身の専門職免許を更新しなければならなかった。)
・Without a professional license, he cannot practice medicine in this country. (専門職免許がなければ、彼はこの国で医療を行うことができない。)
・After years of study, he finally received his professional license in psychology. (長年の学習を経て、彼はついに心理学の専門職免許を受け取った。)