英和和英

「大雨」の英語

heavy rain

heavy rainの発音記号

heavy rainのニュアンス

"Heavy rain"は、雨が非常に激しく降っている状況を表す表現である。"Rain"は雨を意味し、"heavy"はその程度を強調している。一般的には、雨量が多い、または雨粒が大きい場合に使用される。

heavy rainと一緒に使われやすい単語・表現

forecast, warning, cause, due to, result inなど。これらはそれぞれ「予報」「警告」「引き起こす」「～のために」「～を引き起こす」という意味である。

heavy rainの例文

1. The forecast says there will be heavy rain tomorrow.（明日は大雨になると予報が出ている。）
2. A heavy rain warning has been issued.（大雨警報が発令された。）
3. The heavy rain caused severe flooding.（大雨が深刻な洪水を引き起こした。）

downpour

downpourの発音記号

downpourのニュアンス

"Downpour"は、一時的に非常に激しく雨が降る様子を表す表現である。"Heavy rain"と比べて、雨の降る期間が短い、または突然の雨を指すことが多い。

downpourと一緒に使われやすい単語・表現

sudden, unexpected, caught inなど。これらはそれぞれ「突然の」「予期せぬ」「～に巻き込まれる」という意味である。

downpourの例文

1. We were caught in a sudden downpour.（私たちは突然の大雨に見舞われた。）
2. An unexpected downpour soaked the city.（予期せぬ大雨が都市を浸水させた。）
3. The downpour lasted only a few minutes.（大雨は数分間だけ続いた。）