英和和英

「定食」の英語

set meal, combo meal

set meal

set mealのニュアンス

「set meal」は、あらかじめ決められたメニューの組み合わせが提供される食事を指す表現である。通常、主菜に副菜数品が付き、時にはスープやデザートが含まれることもある。この表現は、レストランや食堂でよく用いられる。

set mealと一緒に使われやすい単語・表現

・lunch special（ランチスペシャル）
・daily special（日替わりメニュー）
・value meal（お得なセットメニュー）

set mealの例文

・The restaurant offers a set meal that includes a main dish, two sides, and a soup.（そのレストランは、メインディッシュ、副菜2品、スープが含まれた定食を提供しています。）
・I ordered the lunch set meal, which was both affordable and satisfying.（私は手頃な価格で満足できるランチの定食を注文しました。）
・For a balanced diet, the cafeteria's set meal is a good choice.（バランスの取れた食事のために、その食堂の定食は良い選択です。）

combo meal

combo mealのニュアンス

「combo meal」は、特にファーストフードレストランで見られる、複数の食品が組み合わさったセットメニューを指す。ハンバーガー、フライドポテト、ソフトドリンクの組み合わせが典型的な例である。この表現は、価格的なメリットや選択の手間を省く利点がある。

combo mealと一緒に使われやすい単語・表現

・fast food（ファーストフード）
・drive-thru（ドライブスルー）
・meal deal（食事のお得セット）

combo mealの例文

・He chose a cheeseburger combo meal for a quick lunch.（彼は手早い昼食のためにチーズバーガーのコンボ定食を選びました。）
・The combo meal comes with a large fries and a drink of your choice.（コンボ定食には大きなフライドポテトと選べるドリンクが付いてきます。）
・Many fast food chains advertise their combo meals as the best value for money.（多くのファーストフードチェーンは、彼らのコンボ定食を最もお得な価格であると宣伝しています。）