英和和英

「意図的」の英語

intentional, deliberate

intentional

intentionalのニュアンス

「Intentional」は、ある行為や選択が故意に、計画的に行われたことを示す表現である。この単語は、偶発的や無意識の対義語として用いられることが多い。何かを意図的に行う場合、その行動には明確な目的や意図が存在していることを強調する。

intentionalと一緒に使われやすい単語・表現

・action（行動）
・decision（決定）
・mistake（過ち）

intentionalの例文

・He made an intentional effort to improve his skills.（彼は自分のスキルを向上させるために意図的な努力をした。）
・The company's intentional strategy led to its success.（その会社の意図的な戦略が成功につながった。）
・She intentionally avoided the topic during the conversation.（彼女は会話の中でその話題を意図的に避けた。）

deliberate

deliberateのニュアンス

「Deliberate」は、何かが慎重に、熟考された上で行われたことを指す言葉であり、「intentional」と同様に故意の行為を意味するが、より計画性や思慮深さを含意する。この単語は、特に慎重な選択や意思決定の際に用いられる。

deliberateと一緒に使われやすい単語・表現

・choice（選択）
・move（行動）
・pace（ペース）

deliberateの例文

・The jury took a deliberate decision after long hours of discussion.（陪審団は長時間の議論の後、慎重な決定を下した。）
・She made a deliberate move to change her career path.（彼女は自らのキャリアパスを変えるために慎重な行動を取った。）
・He speaks with a deliberate pace to ensure clarity.（彼は明確さを確保するために、ゆっくりと慎重に話す。）