a section
show something in section
/ˈkrɔːs ˌsekʃən/
「cross section」は、物体をある平面で切り取ったときの内部構造を表す言葉である。科学、工学、地質学などの分野でよく使われる。
view (視点), diagram (図), structure (構造), area (領域), plane (平面)
The cross section of the tree shows its age. (木の断面はその年齢を示している。)
This diagram illustrates the cross section of the human brain. (この図は人間の脳の断面を示している。)
The cross section of the pipe revealed a serious problem. (パイプの断面が深刻な問題を明らかにした。)
/ˈsekʃən/
「section」は、「断面」を意味する一方で、部分や区分という意味も持つ。そのため、文脈によっては「cross section」よりも広範な用途で使われる。
cut (切る), divide (分ける), part (部分), area (領域), segment (区分)
The section of the cake reveals its layers. (ケーキの断面がその層を明らかにする。)
This section of the report covers the financial analysis. (このレポートの部分は財務分析を扱っている。)
The section of the road was closed for construction. (道路の一部は工事のために閉鎖された。)