英和和英

「有償」の英語

paid, for a fee

paid

paidのニュアンス

「paid」という単語は、金銭的な対価を支払っていることを示す一般的な表現である。サービスや商品が無料ではなく、ある種の費用が発生している状況を指す。

paidと一緒に使われやすい単語・表現

・subscription (サブスクリプション、定期購読)
・service (サービス、提供される仕事や活動)
・version (バージョン、ある物事の形態や種類)

paidの例文

・The application offers a paid subscription for advanced features. (そのアプリケーションは高度な機能のための有償サブスクリプションを提供している。)
・Paid services often come with customer support and warranties. (有償サービスには、しばしば顧客サポートや保証が付帯している。)
・Users can choose between a free version and a paid version of the software. (ユーザーはソフトウェアの無料版と有償版の間で選択できる。)

for a fee

for a feeのニュアンス

「for a fee」という表現は、サービスや商品を利用するために特定の料金が必要であることを指す。このフレーズはしばしば、追加のオプションや特別なサービスが料金を伴うことを示唆する際に用いられる。

for a feeと一緒に使われやすい単語・表現

・access (アクセス、利用する権利や方法)
・additional (追加の、もともとのものに付け加えられるもの)
・customization (カスタマイゼーション、顧客の要望に応じて製品やサービスを特別に調整すること)

for a feeの例文

・Extra luggage can be checked in for a fee. (追加の荷物は有料で預け入れることができる。)
・For a fee, the hotel offers access to the exclusive lounge. (ホテルは、追加料金で専用ラウンジへのアクセスを提供している。)
・Customization of the product is available for a fee. (製品のカスタマイゼーションは有料で利用可能である。)