ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
楽しい旅行を。
よいご旅行を。
Have a nice trip.
Have a nice trip!
Have a good trip!
Have a good trip.
よい旅行をね。
楽しいご旅行を
Have a pleasant passage!
楽しいご旅行を。
楽しい旅行
Fun trip
楽な旅をする
to travel by easy stages
楽しい旅行をしていらっしゃい.
楽しい御旅行を!
A pleasant trip to you!
いい旅を
良い旅を!
I hope you have a good trip.
どうか楽しい旅行を。
I hope you enjoy your flight.
旅行を楽しんでくださいね!
Please enjoy your trip.
安全な旅を。
Have a safe trip.
旅行、楽しんできてね。
うまくいく旅行
a successful journey
安あがりの旅行をする.
travel on the cheap
旅の喜び
the delights of travel
のんびりした旅
an easy journey
大変な旅行.
a laborious journey
楽しみのために旅行をする
make a trip for pleasure
気楽な漫遊旅行
a leisurely pleasure trip
旅をする姿
the image of a traveller
身軽に旅をする
travel light
安全な旅行
a safe trip
旅行の便利
facilities for travel―travelling facilities
遠い旅
a far journey
放浪の旅
wonderings
旅をする
go on a journey
遊びに旅行する
to travel for pleasure
旅行に熱心である
hot for travel
旅行かばん.
a traveling bag
旅行をする.
take a journey