楽にしてください。
楽にしてね。
お楽にしてください。
楽しんできなさい。
楽しんできなさい。
Make yourselves comfortable.
Please make yourselves comfortable.
Please don't stand on ceremony.
Make yourselves comfortable.
どうか楽にしてください。
気楽にやりなさい。
気楽にやりなさい。
Do it comfortably.
楽しませてくれ
Make yourselves comfortable.
楽しんでね