英和和英

「殺処分」の英語

euthanasia

euthanasiaの発音記号

[juːθəˈneɪziə]

euthanasiaのニュアンス

euthanasiaは、特に病気や苦痛から解放するために行われる動物や人間の安楽死を指す。人間に対しては、患者自身の意志に基づく医師による安楽死を指すことが多い。動物に対しては、病気や老衰による苦痛から解放するための安楽死を指す。

euthanasiaと一緒に使われやすい単語・表現

assisted（援助された）、voluntary（自願的な）、involuntary（非自願的な）、animal（動物の）、mercy killing（安楽死）

euthanasiaの例文

1. The vet recommended euthanasia for the suffering dog.（獣医は苦しんでいる犬のために安楽死を推奨した。）
2. Some countries allow voluntary euthanasia under strict conditions.（一部の国では厳格な条件の下で自願的な安楽死を許可している。）
3. Euthanasia is a controversial topic in many societies.（安楽死は多くの社会で議論の的となっている。）

culling

cullingの発音記号

[ˈkʌlɪŋ]

cullingのニュアンス

cullingは、特に人間の活動によって生じた問題（過剰な個体数、疾病の拡大など）を解決するために行われる動物の選抜的な殺処分を指す。野生動物の個体数調整や、疾病の拡大防止のために行われることが多い。

cullingと一緒に使われやすい単語・表現

population（個体数）、disease control（疾病管理）、wildlife（野生生物）、overpopulation（過剰な個体数）

cullingの例文

1. Culling is often used as a method of population control in wildlife.（野生生物の個体数調整の方法として、しばしば選抜的な殺処分が用いられる。）
2. The government ordered a culling of poultry to prevent the spread of bird flu.（政府は鳥インフルエンザの拡大を防ぐために家禽の選抜的な殺処分を命じた。）
3. The culling of elephants has been a controversial issue in some African countries.（象の選抜的な殺処分は、一部のアフリカ諸国で議論の的となっている。）