英和和英

「消費税」の英語

sales tax

sales taxのニュアンス

「sales tax」は、消費者が商品やサービスを購入する際に課される税金を指す。主にアメリカなどで使用される表現である。消費者が直接支払う形で、購入価格に上乗せされる。

sales taxと一緒に使われやすい単語・表現

・retail (小売)
・purchase (購入)
・exemption (免除)

sales taxの例文

・The sales tax rate in this state is 7%.
（この州の消費税率は7%である。）
・You need to pay sales tax on all retail purchases.
（すべての小売購入には消費税を支払う必要がある。）
・Certain items are exempt from sales tax.
（特定の品目は消費税が免除されている。）

consumption tax

consumption taxのニュアンス

「consumption tax」は、消費者が商品やサービスを消費する際に課される税金を指す。日本を含む多くの国で使用される表現である。消費者が最終的に支払う形で、価格に含まれることが多い。

consumption taxと一緒に使われやすい単語・表現

・goods and services (商品とサービス)
・tax rate (税率)
・inclusive (含まれる)

consumption taxの例文

・The consumption tax in Japan is currently 10%.
（日本の消費税は現在10%である。）
・The price includes consumption tax.
（価格には消費税が含まれている。）
・Consumption tax is applied to both goods and services.
（消費税は商品とサービスの両方に適用される。）

value-added tax (VAT)

value-added tax (VAT)のニュアンス

「value-added tax (VAT)」は、商品やサービスの各生産段階で付加価値に対して課される税金を指す。ヨーロッパをはじめとする多くの国で使用される表現である。最終的には消費者が支払う形で、価格に含まれる。

value-added tax (VAT)と一緒に使われやすい単語・表現

・invoice (請求書)
・input tax (仕入税額)
・output tax (売上税額)

value-added tax (VAT)の例文

・The VAT rate in the UK is 20%.
（イギリスの付加価値税率は20%である。）
・Businesses can reclaim VAT on their purchases.
（企業は購入時に支払った付加価値税を還付することができる。）
・VAT is included in the price of the product.
（付加価値税は商品の価格に含まれている。）