英和和英

「漁獲量」の英語

「漁獲量」は英語で "catch" や "fishery harvest" と表現されることが多い。これらの語は、漁業における魚介類の獲得量を指す。

catch

catchのニュアンス

「catch」は、漁師が実際に獲得した魚介類の量を指す際に用いられる。この単語は、具体的な漁獲活動における結果を示す表現である。

catchと一緒に使われやすい単語・表現

・quota（割り当て）
・sustainable（持続可能な）
・overfishing（乱獲）

catchの例文

・The catch this season has significantly decreased compared to last year.（今シーズンの漁獲量は昨年に比べて大幅に減少した。）
・Fishermen are concerned about the low catch due to overfishing.（乱獲による漁獲量の低下が漁師たちの懸念事項である。）
・The government has imposed a quota to manage the catch sustainably.（政府は持続可能な漁獲量管理のために割り当てを課した。）

fishery harvest

fishery harvestのニュアンス

「fishery harvest」は、漁業による魚介類の総獲得量を指す際に使用される。この表現は、漁業全体の生産性や効率性を論じる文脈でしばしば見られる。

fishery harvestと一緒に使われやすい単語・表現

・marine resources（海洋資源）
・ecosystem（生態系）
・regulation（規制）

fishery harvestの例文

・The fishery harvest has been declining due to the depletion of marine resources.（海洋資源の枯渇により、漁獲量は減少している。）
・Conservationists are calling for stricter regulations to protect the ecosystem and maintain a healthy fishery harvest.（環境保護主義者は生態系を守り、健全な漁獲量を維持するためにより厳格な規制を求めている。）
・Assessing the fishery harvest is essential for the sustainable development of the fishing industry.（漁業の持続可能な発展のためには、漁獲量の評価が不可欠である。）