英和和英

「産地」の英語

place of origin

place of originの発音記号

[pleɪs əv ˈɔrɪdʒɪn]

place of originのニュアンス

「place of origin」は、ある商品や物質が生産されたり、生まれたりした具体的な場所を指す表現である。この言葉は、特に法律文書や正式な文脈において使用されることが多い。

place of originと一緒に使われやすい単語・表現

certificate (証明書), label (ラベル), indicate (示す), trace (追跡する)

place of originの例文

The label on the wine bottle indicates its place of origin. (ワインボトルのラベルにはその産地が示されている。)
This document certifies the place of origin of the artwork. (この文書はその芸術作品の産地を証明している。)
Consumers are increasingly interested in the place of origin of their food. (消費者は食品の産地にますます関心を持っている。)

production area

production areaの発音記号

[prəˈdʌkʃən ˈɛəriə]

production areaのニュアンス

「production area」は、特定の商品や農産物が大量に生産される地域を指す言葉であり、一般的には農業や工業に関連する文脈で使用される。この表現は、地理的な特性や生産活動に焦点を当てた場合に適している。

production areaと一緒に使われやすい単語・表現

agriculture (農業), specialize (専門とする), crop (作物), manufacture (製造する)

production areaの例文

The region is known as a major production area for high-quality rice. (その地域は高品質な米の主要な生産地として知られている。)
Local farmers specialize in organic vegetables, making this a key production area. (地元の農家は有機野菜を専門としており、これが主要な生産地となっている。)
The city has developed into an important production area for automotive parts. (その都市は自動車部品の重要な生産地に発展している。)