英和和英

「納品書」の英語

invoice, delivery note

invoice

invoiceの発音記号

/ˈɪnvɔɪs/

invoiceのニュアンス

「invoice」は、商品やサービスの提供に対する請求書を指す。売り手から買い手へ、商品やサービスの詳細とその対価を示す文書である。販売後の支払いを求めるために使用され、通常は商品の発送と同時に送られる。

invoiceと一緒に使われやすい単語・表現

issue (発行する), pay (支払う), send (送る), receive (受け取る), due date (支払期日)

invoiceの例文

1. The company issued an invoice for the delivered goods. (会社は納品された商品に対して請求書を発行した。) 2. I received an invoice for the services rendered. (提供されたサービスに対する請求書を受け取った。) 3. The invoice is due on the 30th of this month. (請求書の支払期日は今月の30日である。)

delivery note

delivery noteの発音記号

/dɪˈlɪvəri noʊt/

delivery noteのニュアンス

「delivery note」は、商品の配送に関連する文書を指す。商品が正しく配送されたことを証明するための書類で、商品の種類、数量、配送日などの詳細が記載されている。納品書として使われることもあるが、請求書とは異なり、価格や支払いに関する情報は含まれない。

delivery noteと一緒に使われやすい単語・表現

issue (発行する), send (送る), receive (受け取る), sign (署名する), goods (商品)

delivery noteの例文

1. The delivery note must accompany the goods. (納品書は商品と一緒に送られなければならない。) 2. I signed the delivery note upon receiving the package. (パッケージを受け取った際に、納品書に署名した。) 3. The delivery note indicates that all items have been shipped. (納品書には、全ての商品が出荷されたことが記載されている。)