ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
自分の
in Japanese, a personal possessive pronoun
自分だけ
Just oneself
自分で
oneself―for oneself―in person
自分自身で
in the flesh
これ以外
Except this
私達自身で
By ourselves
自分のからだでない
I am not my own master.
前者以外の
other than the former one(s)
自分の自由意思の外で
out of your own free will
自分を超える
Surpass oneself
自分の物
one's own
増としての自分
of oneself, to be a monk
自分ひとりだけ
oneself
その他
the others―the rest―and others―and so forth―and so on―and the like―and such-like things
これ以外の
Except for this
他人より身内
“Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】
自分持ち
at one's own charge―at one's own expense
自分独りであること
a state of being by oneself
その他には
Apart from that
その他諸々
Lots of other things
自分のすべて
one's whole self
ほかは何々せぬ
only
自分から行うさま
voluntarily
自分の体
one's own body
これ以外に
その人自身で
of a person, doing something by himself/herself
自分のかね
one's own money
あなた自身で
by yourself
自分の意識外のもの
all things that exist outside a person's conscious mind
自分ひとりですること
without the aid or support of another person
自分以外