英和和英

「自然体」の英語

natural, relaxed

natural

naturalのニュアンス

「natural」という単語は、人の振る舞いや態度が無理がなく、作為的でないことを指す。また、環境や物事が人工的でなく、本来の状態であることも示す。この言葉は、人が自分らしく振る舞う様子や、自然界の要素を表現する際に用いられる。

naturalと一緒に使われやすい単語・表現

・simple, unpretentious（素朴な）
・additive-free, unadulterated（無添加の）
・ecosystem（生態系）

naturalの例文

・She is always natural.（彼女はいつも自然体でいる。）
・This product is additive-free and uses only natural ingredients.（この製品は無添加で、自然な成分のみを使用しています。）
・The area maintains a rich natural ecosystem.（その地域は豊かな生態系を保っている。）

relaxed

relaxedのニュアンス

「relaxed」という言葉は、心身がリラックスしていて、緊張やストレスがない状態を指す。また、公式でない、くつろいだ雰囲気や環境を表す際にも使用される。この単語は、人が落ち着いていて、自然であることを強調する文脈でしばしば見られる。

relaxedと一緒に使われやすい単語・表現

・amicable, congenial（和やかな）
・relaxed atmosphere（リラックスした雰囲気）
・unwind, lounge（くつろぐ）

relaxedの例文

・He spoke with a very relaxed attitude.（彼はとてもリラックスした態度で話をしていた。）
・This cafe has a relaxed atmosphere and is very comfortable.（このカフェはリラックスした雰囲気があり、居心地が良い。）