英和和英

「融合する」の英語

merge, integrate, blend

merge

mergeの発音記号

/mɜːrdʒ/

mergeのニュアンス

「merge」は、主に二つ以上の要素が一つに統合される概念を表す。物理的なものだけでなく、抽象的な概念やアイデアの統合にも使われる。また、道路の合流や会社の合併など、特定の文脈での統合を指すこともある。

mergeと一緒に使われやすい単語・表現

companies (会社), files (ファイル), lanes (車線)

mergeの例文

1. The two companies decided to merge. (二つの会社が合併することを決定した。) 2. You need to merge the two files into one. (二つのファイルを一つに統合する必要がある。) 3. The two lanes merge into one after the intersection. (交差点を過ぎると二つの車線が一つに合流する。)

integrate

integrateの発音記号

/ˈɪntɪɡreɪt/

integrateのニュアンス

「integrate」は、一つ以上の要素が全体の一部として組み込まれることを表す。この単語は、特に異なる文化や社会が一つに統合される際によく使われる。また、技術やシステムの統合にも使われる。

integrateと一緒に使われやすい単語・表現

cultures (文化), societies (社会), systems (システム)

integrateの例文

1. The aim is to integrate these students into the regular school system. (目指すのは、これらの生徒を通常の学校システムに統合することである。) 2. The new software integrates well with existing systems. (新しいソフトウェアは既存のシステムにうまく統合される。) 3. The government is trying to integrate minority cultures into society. (政府は少数派の文化を社会に統合しようとしている。)

blend

blendの発音記号

/blɛnd/

blendのニュアンス

「blend」は、二つ以上の要素が混ざり合って一つになることを表す。特に、食材や色、音などが混ざり合って新たなものを作り出す際に使われる。

blendと一緒に使われやすい単語・表現

ingredients (食材), colors (色), sounds (音)

blendの例文

1. Blend the ingredients until smooth. (食材が滑らかになるまで混ぜ合わせる。) 2. The colors blend well together. (色がよく混ざり合っている。) 3. The sounds of the city and the forest blend in this piece of music. (この音楽作品では、都市と森の音が混ざり合っている。)