英和和英

「設置する」の英語

install

installのニュアンス

「install」は、機械やソフトウェアなどを配置し、使用可能な状態にすることを指す。特に技術的な環境やシステムに関連する場合に用いられることが多い。

installと一緒に使われやすい単語・表現

・software（ソフトウェア）
・system（システム）
・equipment（設備）

installの例文

・We need to install the new software to improve our workflow.（新しいソフトウェアを設置する必要がある。）
・The technician is scheduled to install the security system next Monday.（技術者が来週の月曜日にセキュリティシステムを設置する予定です。）
・Before opening the store, we have to install all the necessary equipment.（店を開く前に、必要な設備をすべて設置しなければならない。）

set up

set upのニュアンス

「set up」は、物事を準備し、始動させるための手配や配置をすることを指す。イベントの準備やビジネスの開始など、幅広い文脈で使用される。

set upと一緒に使われやすい単語・表現

・exhibition（展示会）
・business（ビジネス）
・meeting（会議）

set upの例文

・The team worked overnight to set up the exhibition for the next day.（チームは翌日の展示会のために一晩中準備をした。）
・She is planning to set up her own business after years of experience in the industry.（彼女は業界での長年の経験を経て、自身のビジネスを立ち上げる計画をしている。）
・Please set up a meeting with the stakeholders to discuss the project details.（プロジェクトの詳細を話し合うため、利害関係者との会議を設定してください。）