英語の"superstition"は、科学的な根拠がなく、伝統や信仰に基づいた信念や行動を指す。特に不吉な事象を避けるための行動や、幸運を引き寄せるための行動に使われることが多い。また、"superstition"は一般的に否定的な意味合いを持つことが多く、無知や非理性を示す表現として用いられることもある。
superstitionと一緒に使われやすい単語や表現には、"believe in superstitions"(迷信を信じる)、"old superstition"(古い迷信)、"common superstition"(一般的な迷信)などがある。これらの表現は、迷信が個人や社会の信念や行動に影響を与えていることを示している。
"She doesn't believe in superstitions, but she avoids walking under ladders just in case."(彼女は迷信を信じていないが、念のためにはしごの下を通らないようにしている。)
"It's an old superstition that breaking a mirror brings seven years of bad luck."(鏡を割ると7年間不運が続くというのは古い迷信だ。)
"Despite being a common superstition, there's no scientific evidence that opening an umbrella indoors brings bad luck."(傘を室内で開くと不運が訪れるという一般的な迷信だが、その科学的根拠はない。)
(a) superstition
くだらない迷信
迷信を打破する
do away with [【形式ばった表現】 eradicate] a superstition
free somebody from superstition
superstitious.
a superstitious person.
読み方 めいしん
Superstition; bigotry; fanaticism; old wives' tales