英和和英

語源

Borrowed from Manchu ᠠᠮᠪᠠᠨ (amban).

名詞

amban (plural ambans or ambasa)

1. (now historical) A Chinese official under the Qing Dynasty, especially the ranking official or provincial governor in a semi-independent territory under Chinese rule.
   • 1869, George W. Hayward, “Journey from Leh to Yarkand and Kashgar”, in Journal of the Royal Geographical Society, volume XL:

     Regarding the scene before him with the calmness of a stoic, sits the grey-bearded old Ambân in his chair of state, quietly smoking a long pipe, while beside him kneel his weeping daughters, all conscious of their coming fate.

   • 1924, Charles Bell, Tibet Past and Present, Delhi, published 2000, page 46:

     In 1846 Messrs. Huc and Gabet, two French Lazarist Fathers, visited Lhasa from the north, and stayed two and a half months, when they were expelled through the influence of the Chinese Amban.

   • 1990, Peter Hopkirk, The Great Game, Folio Society, published 2010, page 388:

     Although he was received there by a guard of honour of sorts, Elias found the amban, or senior Chinese official, openly hostile.

アナグラム

• nabam, namba