ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
バカ言うな。
ふざけるな
バカにしないで。
Do not make fun of me.
Don't laugh at me.
Don't make fun of me.
がっかりしないで。
Don't lose heart.
Don't be disappointed.
Don't lose heart!
意地悪しないで。
Don't be mean.
意地悪しないで.
Don't be a beast.
この上ない愚かさ.
supreme folly
まばたきしないで。
Don't blink.
ふざけないで。
Be serious.
卑怯なまねしないでよ。
Don't be a coward.
かっかするなよ。
Don't lose your temper.
Don't get angry.
Don't get mad.
Don't get steamed up.
知らんぷりするな。
Don't pretend you don't know.
ぐずぐずしないで。
Don't procrastinate.
無茶なことするなよ。
Don't do anything stupid.
Don't do anything rash.
Don't be rash.
かっかしないで。
洗脳されんなよ。
Don't drink the Kool-Aid.
途方もない愚かさ.
monumental idiocy
駄々をこねないで。
Don't whine.
騙されんなよ。
Don't be deceived.
イラっとするなあ。
It's getting on my nerves.
Don't be stupid