日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Frater

フラター
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

frater

出典:『Wiktionary』 (2026/07/23 03:31 UTC 版)

語源

Learned borrowing from Latin frāter (“brother”). Doublet of bhai, brother, bru, friar, pal, and vai.

発音

名詞

frater (plural fraters)

  1. A monk.
  2. A frater house.
  3. A comrade.

派生語

関連する語

アナグラム


語源

    From Proto-Italic *frātēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

    発音

    名詞

    frāter m (genitive frātris); third declension

    1. brother
      Synonym: germānus
      Coordinate term: soror
    2. male friend, lover
    3. sibling
    4. (Ecclesiastical Latin) brother, brethren; member of a religious community

    語形変化

    Third-declension noun.

    singular plural
    nominative frāter frātrēs
    genitive frātris frātrum
    dative frātrī frātribus
    accusative frātrem frātrēs
    ablative frātre frātribus
    vocative frāter frātrēs

    派生語

    • confrāter
    • frātellus
    • frāter cōnsanguineus
    • frāter uterīnus
    • frāterculus
    • frāternālis
    • frāternē
    • frāternitās
    • frāternus
    • frātricīda
    • frātricīdium
    • frātruēlis
    • frātruus
    • Ūnitās Frātrum

    派生した語

    • Insular Romance:
      • Sardinian: frade
    • Balkano-Romance:
      • Aromanian: frati, frate
      • Istro-Romanian: fråte
      • Romanian: frate
    • Italo-Dalmatian:
      • Dalmatian: frutro
      • Istriot: fra
      • Italian: frate
        • → English: frate, fra
      • Neapolitan: frate
      • Sicilian: frati
      • Venetan: frade, brade (germanic influenced)
    • Rhaeto-Romance:
      • Friulian: fradi
      • Romansh: frar
    • Gallo-Italic:
      • Lombard: frar
      • Old Ligurian: frae
        • Ligurian: fræ, frai
      • Old Piedmontese: frère, frer
        • Gallo-Italic of Sicily: frær
    • Northern Gallo-Romance:
      • Franco-Provençal: frâre
      • Old French: frere (see there for further descendants)
    • Southern Gallo-Romance:
      • Catalan: frare
      • Old Occitan: fraire (see there for further descendants)
    • Ibero-Romance:
      • Old Leonese: frade
        • Asturian: frade
      • Old Galician-Portuguese: frade, ffrade
        • Galician: frade
        • Portuguese: frade
      • Old Spanish: fradre, frade (early)
    • Borrowings:
      • →? Albanian: frat
      • → Dutch: frater (learned)
        • → Indonesian: frater
      • → English: frater (learned)
      • → German: Frater (learned)

    参照

    1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “frāter, -tris”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 239-240

    Further reading

    発音記号

    • / ˈfretɝ / (米国英語)
    • / ˈfreɪtɜ: / (英国英語)

    Fraterのページの著作権