ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼はすぐに手を出す。
彼の手は優しい手触りがする。
He has a nice touch.
彼は手が早い。(けんかで)。
He accompanies his words with blows.
彼はそれなりに手を尽くした.
In his own way, he did everything he could.
彼は右手を延ばした。
He extended his right arm.
彼は手先が器用だ.
He's skillful with his fingers.
彼は手が不器用だ。
He is clumsy with his hands.
彼の手はざらざらしている。
His hands feel rough.
彼は手腕家だ。
He is a man of ability.
彼はゆっくりと手をふって否定した。
He denied it with a waft of his hand.
彼は手品がうまい.
He is good at conjuring tricks.
彼は腕自慢だ
He is proud of his skill.
彼は手ごわいやつだ.
He's a tough baby.
彼は両手を上下に早く動かした。
He diddled his hands.
彼は運転が下手だ.
He's a bad driver.
彼は手先が器用だ。
His fingers are skillful.
彼はわずかに手を右に動かした
He moved his hand slightly to the right
彼は手が利く
He is clever with his hands.
彼はピンポンが下手だ.
He's awkward at ping pong.
彼は手を挙げた。
He raised his arm.
He held up his hands.
He raised his hand.
He raised his hands.
彼は右手がきかなくなった.
He has lost the use of his right hand.
彼は手先が器用です。
He is good with his hands.
彼は手すりに寄りかかっていました。
He was leaning against the rail.
彼は手先が不器用だ。
彼は走ることが上手です。
He is good at running.
彼は両手でしっかりとはしごを持った。
He held a ladder rocksteady with his hands.
私は彼の手にしっかりとつかまった。
I held fast to his hand.
それはまったく彼の手柄だ.
The credit is all his [his alone].
He is fast with his hand.