ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
そう思っていた
I thought so.
まったくの間違いであった
was quite mistaken
そう思った
I knew that.
ということだった
It was something that...
ふと思ったんだ
It just occurred to me.
実に見上げたものだ
Admirable man!
Wonderful man!
分かりました
Okay.
Roger that.
Ten four copy.
Absolutely.
I understand.
Got it.
I think I've got it.
I'm aware of that.
Sure thing.
見た感じ
an impression formed by appearance
さようです
So it is.
ように見える
appear like
はずであった
Was supposed to
判然と見える
I see distinctly.
それは、行われた行為である
it's a done deed
危なかった
That was close
目に見えるようだ
I see it before my eyes.
どなたか見えました
Some one has come
Here is some one.
結論からいうと
As it turns out
見た目にそのように見えること
to appearance to be in a certain condition
出現した
appeared
目に見えるような気がする
I fancy I see before my eyes.
It seemed that. . .