日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Martius

人名

苗字 マルティウス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Martius

マルチウス; マルティウス
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

Martius

出典:『Wiktionary』 (2026/02/04 01:22 UTC )

固有名詞

Martius

  1. (historical) The month of March in the ancient Roman calendar.

参考


語源

Borrowed from Latin Mārtius.

固有名詞

Martius m

  1. March
    Synonyms: hrēþmōnaþ, hlȳda

参考

Gregorian calendar months: mōnaþedit
  • Ianuarius
  • Februarius
  • Martius
  • Aprēlis
  • Maius
  • Iunius
  • giululing
  • Augustus, Agustus
  • September
  • October
  • November
  • December
ラテン語

別の表記

  • mārtius (alternative case form)
  • Māvortius

語源

    From Mārs +‎ -ius. As a noun, ellipsis of Mārtius mēnsis m (month of March).

    発音

    • (Classical Latin) IPA: [ˈmaːr.ti.ʊs]
    • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈmar.t͡si.us]

    形容詞

    Mārtius (feminine Mārtia, neuter Mārtium); first/second-declension adjective

    1. of or belonging to Mars, the god of war; sacred to Mars
      Synonym: Mārtiālis
    2. (figuratively) warlike, martial
    3. of or belonging to the planet Mars
    4. of or pertaining to the month of March, of March, the first month of the traditional Roman year or third month of the Gregorian calendar

    使用する際の注意点

    In Classical Latin, month names were regularly used as adjectives, generally modifying a case-form of mēnsis m sg (month) or of one of the nouns used in the Roman calendar to refer to specific days of the month from which other days were counted: kalendae f pl (calends), nōnae f pl (nones), īdūs f pl (ides). However, the masculine noun mēnsis could be omitted by ellipsis, so the masculine singular forms of month names eventually came to be used as proper nouns.

    The accusative plural adjective forms Aprīlīs, Septembrīs, Octōbrīs, Novembrīs, Decembrīs are ambiguous in writing, being spelled identically to the genitive singular forms of the nouns; nevertheless, the use of ablative singular forms in and comparison with the usage of other month names as adjectives supports the interpretation of -is as an accusative plural adjective ending in Classical Latin phrases such as "kalendas Septembris".

    語形変化

    First/second-declension adjective.

    singular plural
    masculine feminine neuter masculine feminine neuter
    nominative Mārtius Mārtia Mārtium Mārtiī Mārtiae Mārtia
    genitive Mārtiī Mārtiae Mārtiī Mārtiōrum Mārtiārum Mārtiōrum
    dative Mārtiō Mārtiae Mārtiō Mārtiīs
    accusative Mārtium Mārtiam Mārtium Mārtiōs Mārtiās Mārtia
    ablative Mārtiō Mārtiā Mārtiō Mārtiīs
    vocative Mārtie Mārtia Mārtium Mārtiī Mārtiae Mārtia

    固有名詞

    Mārtius m (genitive Mārtiī or Mārtī); second declension

    1. The month of March.

    語形変化

    Second-declension noun.

    singular plural
    nominative Mārtius Mārtiī
    genitive Mārtiī
    Mārtī
    Mārtiōrum
    dative Mārtiō Mārtiīs
    accusative Mārtium Mārtiōs
    ablative Mārtiō Mārtiīs
    vocative Mārtī Mārtiī

    Found in older Latin (until the Augustan Age).

    派生した語

    • Balkan Romance:
      • Aromanian: martsu
      • Romanian: marț
    • Italo-Romance:
      • Corsican: marzu
      • Italian: marzo (see there for further descendants)
      • Neapolitan: màrzo
      • Sicilian: marzu
    • Padanian:
      • Emilian: mèrz
      • Friulian: Març
      • Ladin: merz
      • Romansch: mars, marz
      • Venetan: marso
        • Cimbrian: maartzo, martzo (Luserna)
    • Gallo-Romance:
      • Catalan: març
      • Franco-Provençal: mârs
      • Old French: mars (see there for further descendants)
      • Occitan: març
    • Ibero-Romance:
      • Aragonese: marzo
      • Asturian: marzu
      • Mirandese: Márcio
      • Old Galician-Portuguese: março (see there for further descendants)
      • Old Spanish: março
        • Ladino: marso
        • Spanish: marzo (see there for further descendants)
    • Insular Romance:
      • Sardinian: maltu, maltzu, martzu, martu

    Borrowings:

    • Albanian: mars
    • Ancient Greek: Μάρτιος (Mártios) (see there for further descendants)
    • Proto-Brythonic: *Mo̦rθ
      • Middle Breton: meurs
        • Breton: Meurzh
      • Middle Cornish: Merh
        • Cornish: Meurth
      • Welsh: Mawrth
    • Middle Dutch: maerte
      • Dutch: maart, mrt (abbreviation)
        • Afrikaans: Maart
        • Jersey Dutch: Mêrt
        • Negerhollands: maert
        • Caribbean Hindustani: maart
        • Indonesian: Maret
        • Papiamentu: mart, maart
        • Sinhalese: මාර්තු (mārtu)
      • Limburgish: miert, meert, mieërt
    • Old Georgian: მარტი (marṭi)
      • Georgian: მარტი (marṭi)
    • Old High German: merzo, marceo
      • Middle High German: merze, merz
        • Bavarian:
          • Cimbrian: mèertzo
          • Mòcheno: merz
        • German: März, Märze, Merz, Merze (obsolete)
          • Estonian: märts
          • Hebrew: מרץ (merts)
          • Hunsrik: Merz
          • Luxembourgish: Mäerz
        • Pennsylvania German: Marz, Matz, Maerz
        • Yiddish: מאַרץ (marts)
        • Polish: marzec
          • ? Carpathian Rusyn: ма́рець (márecʹ)
          • ? Ukrainian: ма́рець (márecʹ)
        • Old Slovak: marec
          • Pannonian Rusyn: марец (marec)
          • Slovak: marec
    • Old Irish: Mart
      • Irish: Márta
      • Manx: Mayrnt
      • Scottish Gaelic: Màrt

    Unsorted borrowings:

    • Alabama: Màchka
    • Amharic: ማርች (marč)
    • Arabic: مارس (mars)
    • Azerbaijani: mart
    • Danish: marts
    • Dhivehi: މާރޗް (mārc)
    • Faroese: mars
    • Fijian: Maji
    • Gilbertese: Mati
    • Greenlandic: marsi
    • Hebrew: מרס (mars)
    • Hungarian: március
    • Ilocano: marso
    • Icelandic: mars
    • Kannada: ಮಾರ್ಚಿ (mārci)
    • Kongo: marisi
    • Kyrgyz: март (mart)
    • Latvian: marts
    • Lingala: mársi
    • Livonian: märts
    • Low German: März
    • Macedonian: март (mart)
    • Maltese: Marzu
    • Marathi: मार्च (mārca)
    • North Frisian: marts, märts
    • Norwegian: mars
    • Ossetian: мартъи (mart’i)
    • Odia: ମାର୍ଚ୍ଚ (mārcca)
    • Pashto: مارچ (mārč)
    • Polish: marzec
    • Samoan: mati
    • Saterland Frisian: Meerte
    • Serbo-Croatian: март / mart
    • Sinhalese: මාර්තු (mārtu)
    • Slovak: marec
    • Slovene: marec
    • Swedish: mars
    • Tahitian: māti
    • Tamil: மார்ச் (mārc)
    • Tatar: mart, март (mart)
    • Telugu: మార్చి (mārci)
    • Turkish: mart
    • Upper Sorbian: měrc
    • Urdu: مارچ (mārc)
    • Uzbek: mart
    • West Frisian: maart
    • Zazaki: mert

    参考

    • Roman calendar on Wikipedia.Wikipedia
    Gregorian calendar months: mēnsēs annīedit
    • Iānuārius
    • Februārius
    • (Mercēdonius/Mercēdīnus)
    • Mārtius
    • Aprīlis
    • Maius
    • Iūnius
    • Iūlius, Quīntīlis
    • Augustus, Sextīlis
    • September
    • Octōber
    • November
    • December

    参照

    1. ^ Karl Gottlob Zumpt (1853), Leonhard Schmitz, Charles Anthon, transl., A Grammar of the Latin Language, 3rd edition, pages 31, 85
    2. ^ Gaeng, Paul A. (1968), An Inquiry into Local Variations in Vulgar Latin: As Reflected in the Vocalism of Christian Inscriptions, page 183
    3. ^ Frost, P. (1861), The Germania and Agricola of Tacitus, page 161

    閲覧履歴

    Martiusのページの著作権