英和和英

発音

Sēfeldēnsis

• (Classical Latin) IPA: [seː.fɛɫˈdẽː.sɪs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [se.felˈdɛn.sis]

Sēfeldēnsīs

• (Classical Latin) IPA: [seː.fɛɫˈdẽː.siːs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [se.felˈdɛn.sis]

形容詞

Sēfeldēnsis (neuter Sēfeldēnse); third-declension two-termination adjective

1. of or from Seefeld (Tyrol, Austria)

   Synonym: de Schefel

   • 1672–6, Joannes-Josephus Gavigan (editor), “Assistentia Pro Provincia Austriae”, in Augustinianum, volume VI, number 2, published June 1966, →DOI, page 282:

     […] erit Paternitatis Tuae Eximiae satagere, ut protegar a Sacra Caesarea Majestate, praesertim quod tres aut 4 Conventus sint sub haereditate Domus Austriacae, et a Sefeldensi inchoanda esset visitatio.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1679 April 14th, Joseph Biner, quoting Pope Innocent XI, Confirmatur Decretum, quo ſpecialis Congregatio ſegregavit quatuor Cœnobia a Provincia Bavariæ Fratrum Eremitarum Sancti Auguſtini., quoted in Appartus Eruditionis præſertim ad Jurisprudentiam…Pars XI, published 1766, caput XXVIII, articulus XI, anno 1679, ¶ 57, page 352:

     Quatuor Monaſteria Eremitarum S. Auguſtini ſeparantur a Provincia Bavarica, videlicet, Salisburgenſe, Diſſembergenſe, Ratembergenſe, & Sefeldenſe, aliis provinciis aggreganda.

     Four Monasteries of the Hermits of St Augustine are separated from the Bavarian Province, namely, Salzburg’s, Dissemberg’s, Rattenberg’s, and Seefeld’s, to be joined to other provinces.

   • a. 1862?, Emil von Ottenthal, Oswald Redlich, Archiv-Berichte aus Tirol, volume 1, published 1888, „Gerichtsbezirk Telfs“, ‚10. Seefeld‘, Kirchenarchiv, page 22:

     Status animarum parrochiae Sefeldensis…1785—1799, [posteaquam] 1825—1862.

     The state of the souls of the parish of Seefeld, 1785–1799, thereafter 1825–1862.

   • For more quotations using this term, see Citations:Sefeldensis.

語形変化

Third-declension two-termination adjective.

名詞

Sēfeldēnsis m or f (genitive Sēfeldēnsis); third declension

1. (demonym) a Seefelder (a native or inhabitant of Seefeld, Tyrol, Austria)
   • 1572, Dr. Ernſt Friedlaender et al., editors, Aeltere Univerſitäts-Matrikeln Ｉ. Univerſität Frankfurt a. O. Erſter Band., published 1887, “In rectoratu Christophori Corneri, a die divi Georgii per aestatem anno MDLXXII, in scholasticorum et iuratorum academiae numerum relati sunt…summa inscriptorum 90.”, page 224/2, matriculants 30 and 31:

     Adamus Leemannus ⎱ fratres, Sefelden-
     Albertus Leemannus ⎰ ses, pueri

     Adam Leemann ⎱ brothers, Seefeld-
     Albert Leemann ⎰ ers, children

語形変化

Third-declension noun (i-stem).