Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

symphonia

出典:『Wiktionary』 (2025/08/25 19:03 UTC 版)

語源

From Ancient Greek σῠμφωνῐ́ᾱ (sŭmphōnĭ́ā). Doublet of sinfonia, symphony, tsampouna, and zampogna. By surface analysis, sym- +‎ -phonia.

名詞

symphonia (countable and uncountable, plural symphonias)

  1. (music) Concord in Ancient Greek music.
  2. (obsolete) The bagpipe.
  3. (obsolete) The virginal.

語源

From Ancient Greek σῠμφωνῐ́ᾱ (sŭmphōnĭ́ā).

発音

名詞

symphōnia f (genitive symphōniae); first declension

  1. an agreement of sounds; a harmony, symphony
  2. a kind of musical instrument

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative symphōnia symphōniae
genitive symphōniae symphōniārum
dative symphōniae symphōniīs
accusative symphōniam symphōniās
ablative symphōniā symphōniīs
vocative symphōnia symphōniae

派生した語

  • Inherited:
    • >? Galician: chanfaina
    • Italian: zampogna
      • → English: zampogna
      • → Greek: τσαμπούνα (tsampoúna)
        • → English: tsampouna
    • Old Spanish: çanpoña
      • Spanish: zampoña
    • Piedmontese: ciamporgna
    • Portuguese: sanfona, sanfonha
    • >? Romanian: cimpoi, cimpoaie
      • →? Hungarian: csimpolya
    • Romansch: zampuogn
    • Spanish: zampoña
  • Borrowed:
    • → Catalan: simfonia
    • → Czech: symfonie
    • → Dutch: symfonie
      • → Indonesian: simfoni
    • → Esperanto: simfonio
    • → Finnish: sinfonia
    • → Galician: zanfona, zanfoña (semi-learned)
    • → German: Symphonie
      • → Hungarian: szimfónia
      • → Serbo-Croatian: sìmfōnija / сѝмфо̄нија
    • → Hunsrik: Sinfonie
    • → Italian: sinfonia
      • → English: sinfonia
      • → Finnish: sinfonia (possibly)
      • → German: Sinfonie
      • → Icelandic: sinfónía
    • → Old French: simphonie, sinfonie
      • French: symphonie, chifonie (see there for further descendants)
      • → Middle English: symphonye (see there for further descendants)
    • → Old Norse: symfonie, imfon, sinfon
      • Danish: symfoni
    • → Polish: symfonia
    • → Portuguese: sinfonia
    • → Romanian: simfonie
    • → Spanish: sinfonía
    • → Translingual: Symphonia

参照

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Symphoniaのページの著作権