ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 Sysprep
帝王崩行後の空位
interregnum
支障
a hindrance
陰口
backbiting
控えの間
antechamber
試験監督
invigilation
試験の監督
頓呼法
apostrophe
正金引換え
encashment
隊伍整頓
alinement
結石
calculus
減速
slowing down
共振
sympathetic vibration
助走
a running start
徒歩連絡
transshipment
乱行
violent conduct
精読
intensive reading
通関手続
clearance
助役
a deputy mayor
倹約
thrift
ぜんまい仕掛け
clockwork
時計仕掛け
打順
the batting order
水準測量
levelling
人権剥奪
proscription
繁忙
the state of being very busy
代作
vicarious writing
座頭
the leading actor―(女なら)―the prima donna
夾算
a bookmark made of bamboo
激論
a heated argument
保身
self-protection
Sysprep