Taglishの意味・使い方・読み方

意味

Weblio英和対訳辞書

Taglish

タグリッシュ

タグリッシュ (英語: Taglish) とは、フィリピンで使用されている言語の一つである、タガログ語 (Tagalog) と英語 (English) が混ざった混成語で、庶民や芸能人、学生などで幅広く使われている。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Taglish

出典:『Wiktionary』 (2024/06/27 13:44 UTC 版)

別の表記

Englog

語源

Blend of Tagalog +‎ English.

固有名詞

Taglish (uncountable)

(Philippines, linguistics) an informal bilingual variety of the Tagalog language that incorporates English lexis

使用する際の注意点

This bilingual code-switching phenomenon is chiefly practised in or from the Philippines, especially Metro Manila and most parts of the country where Tagalog and English are the colloquial and formal mainstream languages, among other local languages during the 20th to 21st century.

名詞

Taglish (uncountable)

(Philippines, uncountable) A particular instance of Taglish

派生語

Hokaglish

参考

Swardspeak (Taglish gay lingo)
Bislish
Conyo

アナグラム

alights

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Taglish

出典:『Wikipedia』 (2011/06/12 10:25 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Taglish is a portmanteau of the words "Tagalog" and "English" which refers to the Philippine language Tagalog (or its liberalized official form, Filipino) infused with American English terms. It is an example of code-switching.

音声を聞く

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Taglish
・writting
・S-Phase
・morwenstow
・umbilicus
・Orsha
・Rapport
・Hello Kitty
・Cumberbabe
・Darragh

単語帳に追加

Taglishのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのTaglish (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのTaglish (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。