「混成語」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

混成語 <混成>

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

混成語

JMdict

混成語

読み方：こんせいご

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	hybrid language; pidgin

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	hybrid word; portmanteau word

JST科学技術用語日英対訳辞書

混成語

日本語WordNet(英和)

混成語

名詞

1portmanteau, portmanteau word, blend

2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉

(a new word formed by joining two others and combining their meanings)

用例

`smog ' is a blend of `smoke' and `fog' smogはsmokeとfogの混合である
`motel ' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel' motelはmotorとhotelを混合して作られた２つを合わせたものである
`brunch ' is a well-known portmanteau Brunch「ブランチ」はよく知られた２つを合わせたものである

2loan-blend, hybrid, loanblend

異なった言語からの一部により構成される単語（例えば、`monolingual'はギリシア語の接頭辞とラテン語の語根を持つ）

(a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root))

言葉の違う外国人同士の貿易のために使われる人工言語

(an artificial language used for trade between speakers of different languages)

「混成語」に関する類語一覧

Weblio例文辞書

混成語

1

混成語

例文

2

例文

a redundant expression

3

同音異義語

例文

4

例文

related languages

5

例文

a corrupted word

6

同音異義の語

例文

7

例文

8

韻の合う語

例文

9

例文

10

例文

popular language―colloquial language―familiar language

11

二綴りの語

例文

12

例文

13

一綴りの語

例文

14

例文

one's native tongue

15

例文

16

例文

17

例文

18

輯合語に属する語

例文

a language classified as {an agglutinating language}

19

例文

20

例文

21

トクピシンという混合言語

例文

the mixed language called {'tokupishin'}

22

例文

a naturalized word

23

強意語副詞

例文

an intensive adverb

24

例文

25

同族の言語

例文

cognate languages

26

韻律のある語

例文

a rhythmical word

27

三綴りの語

例文

28

反対の語義をもつ語

例文

a word opposite in meaning to another word

29

単語の意味

例文

the accepted meaning of a word

30

語の本来の意味

例文

the primary meaning of a word

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

混成語のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License