Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

abbatissa

出典:『Wiktionary』 (2025/12/16 02:18 UTC 版)

ラテン語

語源

abbās (“abbot”) +‎ -issa (“feminine noun-forming suffix”).

発音 1

名詞

abbātissa f (genitive abbātissae, masculine abbās); first declension

  1. (Late Latin) abbess, female head of an abbey
語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative abbātissa abbātissae
genitive abbātissae abbātissārum
dative abbātissae abbātissīs
accusative abbātissam abbātissās
ablative abbātissā abbātissīs
vocative abbātissa abbātissae
派生した語
  • → Breton: abadessa
  • Catalan: abadessa
  • → Czech: abatyše
  • → Danish: abbedisse
  • → Dutch: abdis
  • → English: abbatess
  • → Finnish: abbedissa
  • → Icelandic: abbadís
  • Italian: badessa, abadessa, abbadessa (archaic)
  • → Norwegian Bokmål: abbedisse
  • Old French: abaesse, abeesse
    • French: abbesse
    • Norman: abbêsse
    • → Middle English: abbesse
      • English: abbess
  • → Middle High German: abtissine
    • → Czech: jeptiška
  • Old Galician-Portuguese: abadessa
    • Galician: abadesa
    • Portuguese: abadessa
  • Old Spanish: abbadesa
    • Spanish: abadesa
      • → Basque: abadesa
      • → Hiligaynon: abadesa
      • → Tagalog: abadesa
  • → Polish: abtysa (learned)
  • Romanian: abatesă
  • → Russian: аббатиса (abbatisa)
  • Sicilian: abbatissa, batissa
  • → Swedish: abbedissa
  • → Ukrainian: абатиса (abatysa)
  • → Welsh: abades

発音 2

  • (Classical Latin) IPA: [ab.baːˈtɪs.saː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ab.baˈtis.sa]

名詞

abbātissā f

  1. ablative singular of abbātissa

参照

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

abbatissaのページの著作権