調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
crypta
出典:『Wiktionary』 (2025/11/17 02:55 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈkryp.ta]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈkrip.t̪a]
名詞
crypta f (genitive cryptae); first declension
- underground passage, tunnel
- crypt; underground room for rites; vault
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | crypta | cryptae |
| genitive | cryptae | cryptārum |
| dative | cryptae | cryptīs |
| accusative | cryptam | cryptās |
| ablative | cryptā | cryptīs |
| vocative | crypta | cryptae |
派生した語
- Istriot:
- gruota
- Italo-Romance:
- Italian: grotta (see there for further descendants)
- →? Judeo-Italian: גְרוֹטַה (gəroṭah /grotta/) (Rome)
- Old Neapolitan: grutta
- Sicilian: grutta
- → Catalan: gruta (or from Old Neapolitan)
- → Galician: gruta
- → Portuguese: gruta
- → Spanish: gruta
- → Catalan: gruta (or from Old Neapolitan)
- Italian: grotta (see there for further descendants)
- Padanian:
- Piedmontese: cròta, gruta
- >? Venetan: grota
- Northern Gallo-Romance:
- Old French: crote, croute
- Eastern Oïl: groutte
- Old French: crote, croute
- Southern Gallo-Romance:
- Occitan: cròta, crota
- Insular Romance:
- Sardinian: aruta
- Ancient borrowings:
- → Proto-West Germanic: *krufti
- Old English: cruft
- Old Saxon: *kruft
- Middle Low German: kruft
- Old Dutch: *kruft, *krucht
- Middle Dutch: krocht, kroft
- Dutch: krocht
- Middle Dutch: krocht, kroft
- Old High German: chruft, kruft, gruft
- Middle High German: gruft, kruft
- German: Gruft
- Middle High German: gruft, kruft
- → Proto-West Germanic: *krufti
Learned borrowings:
- → English: crypt
- → Catalan: cripta
- → Dutch: crypte
- → French: crypte
- → Galician: cripta
- → German: Krypta
- → Italian: cripta
- → Portuguese: cripta
- → Romanian: criptă
- → Spanish: cripta
- → Hungarian: kripta
名詞
crypta
- nominative/accusative/vocative plural of crypton
参照
- “crypta”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “crypta”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "crypta", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “crypta”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “crypta”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “crypta”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcrypta (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
