ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
周期的に
in cycles
循環期
a cycle
サイクルを通過する
pass through a cycle
発情周期
the estrous cycle
周期の繰り返し
recurring in cycles
自転し続ける
to continue revolving
サイクルを繰り返させる
cause to repeat a cycle
回転させ続ける
to continue spinning something
繰り返しの循環に特徴付けられる
marked by repeated cycles
繰り返しの連続を循環させる
cause to go through a recurring sequence
1時間サイクル
the horary cycle
続々続いて来る
They come in rapid succession―quickly one after another.
糸を紡ぎ続ける
to continue spinning thread
サイクルという,一循環の期間
a cyclic period, called cycle
(一定の距離を)最後まで走り通す
to continue running
走り続ける
実行し続ける
continuing to play out
途切れないで続ける
continue uninterrupted
潮が引き続ける
(of the tide) to become lower continuously
(あちこちを順番に)巡り続ける
to continue going one one's rounds
次から次へと続ける
to continue on in succession
進み続ける
keep going forward
引き続いて起こる
to happen continuously
し続けている
to continue
存続する
continue to exist
台本を続む
read from a script
遠回りをし続ける
to continue taking detours
腐り続ける
to continue to rot
持続する不退転さ
persistent determination
チャンネルはそのままに
Stay tuned .
cycle continues